” MEISA ” Part-34

“” nakal amaromda sapana ga maga
luhonggadouriba reshi ga khngnarmmi..””

sileima – enamma nupa do kamai touge unarubado mi fabro..

sapana – khucham ama waa ama ngangbafao
kina kina ngangjei ym lemmey..

sileima – masak t haobro..

sapana – masak su adum nungc..

sileima – adudi enamma afaba mise lemna
manghnba hounade luhongnaba tousi..

sapana – tha sikhaktadi leikhige.. aduga luhongnaba tourage..

sileima – enamma na asumna haiba yabase
ymna nungai..

sapana – masi pumnamk nggi napan dagine..
nggi singmlaroidaba laman amadi tonsilley..

sileima – enamma adumai hainu.. eise enamma gi
kana natte eina enamma bu ymna fahnningnge adugi loina hotnaruba ngaktani..

sapana – sileima ngse ymna fei.. ngbu.. eigi
enao gi loinabi oina fangbase eikhoigi d laibak fabani.. adubu wakhal khnthaba yourudabana matam khara ngbu thak nemna thmlure..
ng enamma bu warouganu ko..

sileima – yumsida mou oiba fangjaba enamma khoiga naknaba mari oiba fangjabase eigi d khawaidagi laibak fabane.. ei kanadasu warouba leitiye enamma.

sapana – eina nggi pukchel bu thagatli sileima..
nggi afaba nagun se nggi wari khngba mina matou tamnahourasanau..

“” numidang gi matamni. chak toklaba
matung devraj famung da longna hiptuna leiri..tanjaduda mama ebema prap prap changsinlaktuna..””

sana – thoiba..

“” devraj hiplmbadei fuk hougatlaklaga
fammi..””

devraj – ema..

sana – thoiba. emana nggi damak emou
yengba chatlure. nupi macha do nurse ni..
ing tappi masak nungc. mama mapa su eina khngba mini..

devraj – ema luhongbagi wado eingonda
pallakkano ei luhongba pamdae..

sana – pamdaba yaroine thoiba ng nupi
thidana kaym kuina leikhige haibano..

devraj – ema ei punshigi luhonglaroi..

sana – hei hei.. kadar fadar tounu. taningde.
ngasifao ngna haibada kari yadaba yaori.. eikhoina haiba su ngna yafam thok’e eikhoi nama napa ne haiba kaoganu..

devraj – adu ada khngde eidi yaba sukngam
ngmloi..

sana – thoiba.eikhoigi mai chopnaba
singanu.. napa gi ejat lukmai thakta yonge khnganu..

“” sana du devraj ta ngangba yaba
nganglmlaga thokkhre devraj wahei amata haiba ngmhoude.. tuminna adumak leihouri..””

“” wakhal da khalli. karino eina houjik tougadaba..
eigi lambi kadomdano. eigi lambi leitre..
maikei khuding emamta mamley.. ohh sileima masi pumnamak ngna ni ko.. ebani na sagatminnakhiba asha kaya manglan kaya.. machet tana thugairmba.. thamoi tangkhai taduna thambirmba.. ng afaba d oiyu..ko.. adubu eigi thamoisida ngbu d yeklaga adumak leirani..””

“” somdana..””

nganba – ngse jadu ga ym heiko..

sileima – ehh kamaina..

nganba – fatkhidraba eche se nggi khudombi da.
hek thamba ngmmi.. sathikhraba eibusu nggi nungcbana pumngao hek ngaohalli..

sileima – adudi lastta fatlmdrise ei oirm tare..

nganba – kana haiba ngdi ymna feida..
eigi thamoibu masak khngbiduna eibu asuk ym nungcbirisidi..

sileima – damcha gi senglaba magun na maram oiraga nungcba faorakkhibane..eina mamang dasu haijakhibaduna damcha gi senglaba thamoidudagi natheiba ngmdouba mi leite haina.

“” sileima gi wahei du nganba momon
nokna nungcna tari..””

“” somda langlen ga ibeni gasu
mangol da famlaga wari sari..””

langlen – eney khara leiragadi eisu fi saba
fajana heirani.. che thaja na tambibadei fajana heire..

ibeni – ngna fi khara sa eina hotel khara fam touradi..
putthariba emung se chingkhatpa.. ngmdou ba..

langlen – eina eney gi damak ngmlikhei hotnagni..
ngasai gi taibangpal sida eney nattana eigi d kanasu leite..

ibeni -(nungaitana) nama dumatang leijarmlabadi..
khara ta oisu fagadabani..

langlen – laibak ta tamlmdabei makhoi na
eibu nganna thadoktuna chatkhre.. nongmadi eikhoi loina chatkhigadoriba ngaktani khnlaga.. penthokpa tamlage.. houjikti eibu ngakpi senbiribi eney khakki wakhal khalli..

ibeni – eney na lairabi oirubana emou
gi ningba thunghnba su ngmdre..

langlen – adumna haigano eney..
eigi ningba thungdaba karisu leite eney minungc sina eigi pumnamk ni eigi hingnabagi thouna ni..

ibeni – ngasai pakhang anido.. nache thaja
ga khngnaba oire..

langlen – mani.. waa ym ngangbado che.
thaja ga khngnaba nupa ni..

ibeni – thabak achouba touba ngakta malli
mi singdu. matik chare..

langlen – um touwe.. haiye..

ibeni – maraibak pu feida thaja se..

langlen – eney tumlurasira..
engba sum henjillakley thengla thenglaga.

ibeni – ayingba marakta thabal ym yengningtai

langlen – yare pelle ngasi nongma gi..

“” matam khara houkhre..
abung gi exam su haidorakley.. 1st division da marak wangna subject ahum letter chattuna pass tourkley..””

“” haraoba nungaiba fongdokpa oina sileima.. ga nganba ga laklmmi..””

nganba – sideidi makha se banglore da tamnaba tourasi..

abung – ebai 12 loiraga oina
mapal da tamge.. 11,12 t swaida sum loisillage..

nganba – fei adusu nggi apamba tousi..

lata – ngasidi nga chasi ema keithel macha da thoklaga nga leiruge..

sileima -(nganba da yenglaga) ema yaraniye.. nga do damcha oina leihnge..

nganba -(momon nokna) hoi ema ei leiraklage.. abung puraga.. sileima ga eikhoi ahum imphal youruge..

lata – hoi hoi pangthengdi thenglaknu..

“” sileima abung amadi nganba.. imphal lomda haigatlakli.. dukan achouba amada changlaga.. abung gi firol khara leiraga thorakpadani…””

“” purna ga devraj ka..changsillakpaga mapa thak chanei..””

abung -(ngakna) daa dev..

devraj – abung. vy kei leiba laklino..

nganba -(momon nokna) vy ngasise abung gi matric exam haidokpa numit ne.. mark wangna pass tourakpagi.. abung gi apamba kari karino leibiba lakpani..

devraj – congratulations abung. matung tarakpa exam singdasu mai pakpa oiyu..

abung – thank you daa dev..

“” devraj purse tu louthoklaga lising 2 chappi ama sattoktuna abung da pi..””

devraj – abung. se sina nggi
keino apamba ama leiyu. nggi haraoba numitsida eina piningmankhidana pibane..

“” sileima devraj ta lap lap yengjaba nattana wahei amatafao haiba ngmjade purna su kanano karino khngdabanina engak ngak’e..””

abung -(tapna) daa dev yaraniye..

devraj – dada na ngbu pokminnaba enao makni khnlaga..pibane abung.. lousillo ngna peisa si loudana chatkhrabadi dada ymna nungaihouroi.

nganba – lousillo abung ng daa dev na nungcdana pibane..

“” abung wahei amata khumde mache da mityeng thamlak’e.. sileima lousillo haibagum mangak nomlak’e..””

“” mache na haiba inba manao nupa ni mache gi apamba gi matung inna devraj tagi peisa du lourmmi..””

abung – adudi daa dev eikhoi
amuk chatlukhige..

nganba – vy adudi eikhoi amuk yourage.. hankhibada nga su leikhidoini thenglani..

devraj – fare vy ei leihourage.. abung ngaosinnanu ko..

abung – hoi daa dev..

“” nganba ga abung ga mang thaduna chatkhre.. sileima devraj ta ningmdana yenglamlaga matung innakhi..””

“” gari da kakhttuna ahum duna.. chattrifao.. devraj lepliba khongfamdudagi machi lengde.. nganba na gari thouduna chatkhibaga.. sinthahouriba pirang du nungaitana teithok’e..””

purna -(ngakna) vy kana kanano houjikkidubo..

devraj – matam amagi eigi sileima duni.. magi manao nupa ni.. eina peisa pikhibado.. magi nupa ni eina wari sari.. sileima ni ningmdani leplibidu..

purna – ohh mai nupa sidi noi anigi maramda khngdaba jatla..

devraj – minamba heikhrabi mahakna magi mapuroibadasu minamlmgani..

purna – asuk nungcnana leikhraba sigi damaktanine ngna thawai chaklaga hinglise.. kanaroi ebo.. ng leishna du koinaba tousi.. maraibak su thire sileima dagi tade.. masak su sileima dagi henna fajei.

devraj – mai wathi ashi amuk hourak’a..

purna – wathi natte asengbani eidi ngonda namdana koihalladoini..

devraj – yare taningdre ng pot leini haido leirurasi lak’o..

…To be Cont…

Comment piba kaobiganu,writer bu pukning thwgatpiyu

%d bloggers like this: